Rugby
para niños,
en español,
en Bonn.
Infos auf Deutsch unter www.rugby-bonn.de.
En 2014, se ha creado un grupo de rugby juvenil que entrena en español en el club deportivo Bonner THV. Entretanto se ha ido formando una sección con perfil internacional con más grupos e idiomas: BTHV Rugby.
En caso de interés, nos pueden contactar en el correo electrónico rugby@bthv.de
(Hugo Borella, fundador y coordinador de la sección de rugby).
¿Cuándo?
Entrenamiento regular
|
Grupos M10 y M12 |
Jueves 17:00 - 18:30 h |
|
Grupo M8 |
Sábados 11:00 – 13:00 h |
|
Ovalis (4 a 6 años de edad) |
Sábados 10:00 – 11:00 h |
(Excepciones son comunicadas a los integrantes de los grupos por mail .)
Campamento de Semana Santa 2017
En cooperación con la escuela de Rugby de la USAP de Perpiñan, volvemos a ofrecer un campamento de día,
desde el 18 al 22 de abril 2017.
Para niñas y niños de 7 a 12 años.
Está dedicado tanto a jugadores avanzados como a principiantes, siendo una excelente oportunidad para probar el deporte o simplemente disfrutar de unas vacaciones sacando energía a raudales.
¿Dónde?
Bonner THV
Christian-Miesen-Str. 1, 53129 Bonn
En la cancha de cesped natural.
www.bthv.de
La marca indica la entrada al área de Rugby, que puede consultarse con más detalle en el mapa Openstreetmap.
El programa de rugby juvenil con perfil internacional ha suscitado gran interés desde sus inicios. Medio año después de su creación la asociación alemana de rugby DRV publica lo siguiente:
Eine neue und junge Rugby-Mannschaft ist dieses Jahr [2014] in der Bundesstadt Bonn geboren. Mit sieben Spielern gründete Hugo Borella im Mai dieses Team. Das Besondere: Das Training beim Bonner THV ist überwiegend auf Spanisch. Inzwischen sind es 28 Jungen und Mädchen im Grundschulalter, von denen die meisten deutsch und spanisch als Muttersprache haben. Zum Trainerstab gehören Dennis Cardoze und der Australier Scott Elliot. Da ließ es sich DRV-Nationaltrainer Melvine Smith nicht nehmen, ein Training dieser Mannschaft zu leiten.
„Die technische Qualität und das Wissen der Kinder ist beachtlich, einschließlich der Fachbegriffe, die sie anwenden. Ihr Trainingsstil erinnert mich an den der klassischen Rugbyländer wie in meinem Heimatland Südafrika“, erzählt Smith sichtlich beeindruckt. In den abwechslungsreichen zwei Stunden war Zeit für Technik und Taktik mitsamt Videoanalyse und Hintergründen der Rugbykultur. An erster Stelle standen jedoch die Freude am Spiel, an der Bewegung und Rugby mit seinen Werten zu erleben. Leidenschaft, Respekt und Hilfsbereitschaft fördern dabei Teamgeist und Persönlichkeit. „Die gute Atmosphäre und die Begeisterung der Kids ist mitreißend“, schildert Smith. Sie zieht auch Kinder und Eltern an, die Rugby bisher nicht kannten.
Einmal im Monat findet die in der Rugbywelt traditionelle „Dritte Halbzeit“ statt, bei der die Spieler gemeinsam mit allen Beteiligten feiern, wobei Verwandte, Freunde und weitere Gäste willkommen sind. Bei Essen und Trinken, Spaß und Spiel wird so einmal mehr das freundschaftliche Miteinander der spanischsprachigen Rugbygruppe gestärkt.
Entretanto contamos en total con más de 40 niños y, además de los equipos hispanohablantes, por ejemplo tenemos grupos escolares en alemán.
- 16 de abril 2015: Estreno de la sección de rugby del BTHV con estrellas del rugby
Premiere der BTHV-Rubgy-Abteilung zusammen mit Stars des Rugbysports (Boletín informativo del BTHV, página 6) - 30 de agosto 2015: La inauguración de la temporada ha sido espectacular: Con la selección femenina de rugby de Alemania, un equipo juvenil de la región e invitados especiales, la entrega de la primera camiseta oficial de rugby del Bonner THV y de material de entrenamiento.
Saisoneröffnung 2015-2016 - Septiembre 2015: Cursos para entrenadores y multiplicadores impartidos por personalidades como el seleccionador alemán Kobus Potgieter
Rugby-Lehrveranstaltungen für Trainer und Multiplikatoren - Noviembre 2015: Los maestros neozelandeces Aran Brown y Cieran Anderson vinieron al Bonner THV para introducirnos en el arte del Haka.
Wir lernen echten Haka!
- Ponemos énfasis en compartir el rugby más allá de la actividad deportiva. Para ello también celebramos regularmente nuestro "tercer tiempo" tanto en casa como visitando a amigos. Recientemente, por ejemplo, salimos de excursión al Club de Rugby de Hürth.
- Marzo 2016: La Asamblea del Club ratifica oficialmente la creación de la sección de Rugby en el BTHV.
- Campeonato de Europa de Naciones (masculino Rugby XV): En el partido Alemania - España en Colonia, los niños del club BTHV acompañaron al la Selección Española al campo y estuvieron presentes en el Captain's Run de la Selección Alemana.
- Abril 2016: El club de rugby BTHV organiza el primer Bonn Sevens (#Bonn7s), un torneo internacional femenino, en el cual además de las alemanas participaron la selecciones nacionales de Bélgica y de los Países Bajos.
- Torneo en Aachen para jugadores M8 a M14
- September 2016: Jornada especializada en actividades internacionales en el ámbito de la juventud („Internationale Jugendarbeit im Sport“), dirigida por la sección juvenil del comité olímpico de Alemania y la de Renania del Norte-Westfalia.
- Octubre 2016: ¡Rimas Álvarez, Sebastián Bozzi, Manu Rodor y Maxime Oltmann de la USAP de Perpignan ofrececieron un campamento de rugby para niños en Bonn! Ha sido un éxito rotundo, todos quedamos encantados, por lo cual ya estamos viendo de hacer otro campamento en las vacaciones de Semana Santa 2017.
Todas estas actividades no serían posibles sin el apoyo que recibimos. ¡Muchísimas gracias!